English Story (The Magical Garden Adventure)

 

Hello… Selamat datang di English Story  With Ge, topik kali ini adalah Bedah Story, di sini saya akan membahas tentang sebuah cerita fiksi bahasa Inggris, saya juga menyajikan cerita ini dengan terjemahannya. Selain itu, di sini saya juga menjelaskan beberapa kosa kata bahasa Inggris yang terdapat dalam cerita di bawah ini, selain belajar kosa kata dari membaca kamus bahasa Inggris yang tebal itu, kamu juga bisa belajar dari cerita yang terdapat di artikel saya ini. OK, langsung saja, baca cerita berikut sampai habis agar kamu bisa memahami kata demi kata dengan baik.

**The Magical Garden Adventure**

**Petualangan Taman Ajaib**

 

Once upon a time in a small village, there lived a curious girl named Lily. Lily loved exploring the outdoors and had heard a rumor about a magical garden hidden deep in the forest.

(Pada suatu ketika di sebuah desa kecil, hiduplah seorang gadis penasaran bernama Lily. Lily senang menjelajahi alam bebas dan pernah mendengar rumor tentang taman ajaib yang tersembunyi jauh di dalam hutan.)

 

One sunny day, Lily decided to embark on an adventure to find the mysterious garden. Armed with a map she found in her grandmother's attic, she set out with excitement in her heart.

(Suatu hari yang cerah, Lily memutuskan untuk memulai petualangan menemukan taman misterius. Berbekal peta yang dia temukan di loteng neneknya, dia berangkat dengan semangat di dalam hatinya.)

 

As Lily journeyed through the dense forest, she encountered talking animals and sparkling streams. The trees whispered secrets, guiding her towards the enchanted garden. Along the way, she befriended a wise owl named Oliver who offered to be her guide.

(Saat Lily melakukan perjalanan melalui hutan lebat, dia bertemu dengan binatang yang berbicara dan aliran sungai yang berkilauan. Pepohonan membisikkan rahasia, membimbingnya menuju taman ajaib. Dalam perjalanannya, dia berteman dengan burung hantu bijak bernama Oliver yang menawarkan diri untuk menjadi pemandunya.)

 

After overcoming challenges and solving riddles, Lily and Oliver finally reached the entrance of the magical garden. The gate creaked open, revealing a world filled with vibrant flowers, talking butterflies, and dancing fairies.

(Setelah mengatasi tantangan dan memecahkan teka-teki, Lily dan Oliver akhirnya sampai di pintu masuk taman ajaib. Gerbangnya berderit terbuka, memperlihatkan dunia yang dipenuhi bunga-bunga cerah, kupu-kupu yang bisa berbicara, dan peri menari.)

 

Lily was amazed by the beauty surrounding her. She explored the garden, making friends with magical creatures and learning the language of the fairies. Each flower had a unique story, and every corner held a surprise.

(Lily terkagum-kagum dengan keindahan yang mengelilinginya. Dia menjelajahi taman, berteman dengan makhluk ajaib dan belajar bahasa peri. Setiap bunga memiliki cerita unik, dan setiap sudut menyimpan kejutan.)

 

As the day turned to evening, Lily realized it was time to head back home. The magical garden, sensing her departure, bestowed upon her a special flower that would bring happiness to her village.

(Saat hari berganti malam, Lily menyadari sudah waktunya untuk pulang. Taman ajaib, merasakan kepergiannya, menganugerahkan kepadanya bunga istimewa yang akan membawa kebahagiaan bagi desanya.)

 

With a grateful heart, Lily and Oliver bid farewell to their newfound friends and made their way back through the forest. When Lily returned to her village, she planted the magical flower in the town square, bringing joy and enchantment to everyone.

(Dengan hati yang bersyukur, Lily dan Oliver mengucapkan selamat tinggal kepada teman baru mereka dan berjalan kembali melewati hutan. Ketika Lily kembali ke desanya, dia menanam bunga ajaib di alun-alun kota, membawa kegembiraan dan pesona bagi semua orang.)

 

From that day forward, Lily became known as the girl who discovered the magical garden, and her village prospered with newfound happiness.

(Sejak hari itu, Lily dikenal sebagai gadis yang menemukan taman ajaib, dan desanya menjadi makmur dengan kebahagiaan baru.)

 

And so, the magical adventure of Lily and the enchanted garden became a cherished tale, passed down from generation to generation in the small village.

(Maka, petualangan magis Lily dan taman ajaib menjadi kisah berharga yang diturunkan dari generasi ke generasi di desa kecil tersebut.)

 

 

Sekarang saya akan menjelaskan beberapa kosa kata yang terdapat dalam cerita di atas. Berikut penjelasannya:

Once upon a time

            Merupakan keterangan waktu, dan kata ini biasanya digunakan dalam cerita-cerita lampau, kisah atau peristiwa di masa lampau. Kata ini bisa kita artikan seperti dahulu kala, pada suatu ketika.

the outdoors

            Kata ini memiliki arti di luar rumah, di tempat terbuka, halaman atau bisa juga diartikan di alam terbuka. Outdoors dan Outdoor merupakan kata yang memiliki arti yang sama. Bedanya  outdoors lebih ke suatu tempat yang lebih jauh dari habitat manusia dan outdoor suatu tempat yang masih dekat dengan manusia. Contoh menonton konser di luar rumah (outdoor), pergi menjelajahi hutan atau alam bebas (outdoors)

magical

            Arti kata ini adalah keajaiban atau sesuatu yang bersifat ajaib, gaib, sihir.

embark

            Arti kata ini adalah memulai. Embark adalah kata lain dari kata start, begin dalam bahasa Inggris yang artinya memulai, mulai.

to find

            Arti kata ini adalah untuk menemukan, untuk mencari. Contoh lain penggunaan kata to find yaitu Aku tidak bisa menemukanmu (I can’t find you)

Armed

            Umumnya kata ini memiliki arti bersejata, tapi kata ini juga bisa kita artikan sebagai berbekal.

found

            Kata ini adalah kata kerja bentuk ketiga dari kata find. Jika find memiliki arti mencari maka found artinya ditemukan/menemukan.

attic

            Arti kata ini adalah loteng.

set out

            Kata ini memiliki arti berangkat, mengemukakan, memamerkan, menanamkan, menanam. Dan pada cerita ini set out diartikan sebagai berangkat, penggunaan arti tergantung pada topik yang diceritakan apa.

journeyed through the dense forest

            Arti dari kalimat ini adalah perjalanan melewati hutan lebat. Journeyed (perjalanan), through (melewati), the dense (lebat, padat, rapat, tebal, pekat, rimbun, bodoh), forest (hutan). Kamu bisa baca artikel ini untuk penjelasan kata dense.

encountered

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu ditemui, mengalami, menjumpai, bertemu dengan, berjumpa secara kebutulan, menemukan secara kebetulan. Sinonim dari kata ini adalah be faced with, experience, meet. Kata kerja bentuk pertama (V₁) dari encountered adalah encounter (bertemu).

streams

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu aliran, sungai, arus, cucuran, mengalir. Kata ini digunakan untuk mengatakan sungai yang mengalir. Dan untuk mengatakan sungai yang tenang biasanya menggunakan kata river.

whispered

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu berbisik, membisikan, membisiki. Dengan kata lain berbicara dengan sangat pelan, sehingga orang yang berada di dekat kamu pun tidak bisa mendengarkan apa yang kamu bicarakan.

towards

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, pada, menjelang, bagi, mendapatakan, tentang. Pada cerita ini arti yang digunakan adalah menuju.

enchanted

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu mempesona, memikat, menyihir, menawan. Kata ini biasa digunakan untuk menyatakan sesuatu yang ajaib, contoh pada cerita ini dikatakan bahwa dia menuju ke taman ajaib

Along the way

            Kata ini memiliki arti sepanjang jalan.

befriended

            Kata ini memiliki arti berteman.

overcoming challenges

            Kata ini memiliki arti mengatasi tantangan. Kata ini terdiri dari dua suku kata yaitu kata overcoming yang artinya mengatasi (berhasil dalam menghadapi suatu hal) dan kata challenges memiliki arti tantangan.

solving riddles

            Kata ini memiliki arti memecahkan teka-teki. Kata ini terdiri dari dua suku kata yaitu kata solving yang memiliki arti memecahkan, menyelesaikan, mengatasi, dan riddles artinya teka-teki.

reached the entrance

            Kata ini memiliki arti mencapai pintu masuk. Kata ini terdiri dari dua suku kata yaitu reached yang memiliki arti dicapai, tercapai, sampai, mengulurkan, dan kata the entrance memiliki arti pintu masuk.

creaked

            Kata ini memiliki arti berderit. Contohnya pintu kayu yang ketika dibuka mengeluarkan bunyi seperti berderit.

revealing

            Kata ini memiliki arti memperlihatkan, mengungkapkan.

vibrant

            Kata ini memiliki arti bersemangat, bergetar, cerah. Sinonim kata ini yaitu lively, full of spirit, energetic.

amazed

            Kata ini memiliki beberapa arti yaitu terkagum-kagum, takjub, kagum. Kata ini digunakan untuk mengekpresikan sesuatu yang luar biasa dan bisa membuat orang-orang terpesona

surrounding

            Kata ini memiliki arti sekitar, sekitarnya. Kata ini juga bisa digunakan jika kamu ingin mengatakan kamu sedang di kelilingi oleh sesuatu, contohnya: I’m surrounded by envy people (sedang dikelilingi oleh orang-orang yang iri). Dan dalam cerita ini kata surrounding diartikan sebagai mengelilingi by the beauty surrounding her (dengan keindahan yang mengelilinginya)

magical creatures

            Kata ini memiliki arti makhluk ajaib. Kata ini terdiri dari dua suku kata yaitu magical dan creature. Magical artinya keajaiban atau ajaib, sedangkan creatures artinya makhluk hidup.

every corner held a surprise

            Kata ini memiliki arti setiap sudut menyimpan kejutan. Kata ini terdiri dari empat suku kata yaitu every (setiap), corner (sudut), held (menyimpan, menahan, memegang, memiliki, menggenggam), a surprise (kejutan).

As the day turned to evening

            Di sini terdapat kalimat As the day turned to evening, kalimat ini memiliki arti saat hari berganti malam. Kalimat ini terdiri dari kata as (sebagai, saat, ketika), the day (hari), turned (berganti), evening (malam).

to head back home

            Di sini terdapat kalimat to head back home, Kalimat ini memiliki arti untuk kembali ke rumah. Terdiri dari tiga suku kata yaitu to (untuk), head (menuju, bertujuan, memimpin), back (kembali), home (rumah). Baca juga perbedaan arti kata head sebagai noun dan sebagai verb.

sensing

            Kata ini memiliki arti penginderaan, merasakan. Contoh kalimat pada cerita di atas adalah sensing her departure (merasakan kepergianya)

departure

            Kata ini memiliki arti keberangkatan.

bestowed upon her

            Kalimat ini memiliki arti dianugerahkan padanya, yang terdiri dari tiga suku kata yaitu bestowed (melimpahkan, menganugerahi), upon (pada, atas, di, di atas) dan her (dia perempuan). Upon adalah istilah yang lebih formal untuk on, terutama dalam pengertian abstrak.

grateful

            Kata ini memiliki arti bersyukur. Maksudnya merasakan atau menunjukkan penghargaan atas kebaikan; berterima kasih.

bid farewell

            Kata ini memiliki arti mengucapkan selamat tinggal. Jika kita terjemahkan kata per kata maka artinya akan berbeda, bid sendiri memiliki arti penawaran, tawaran, minta atau dengan kata lain menawarkan harga tertentu untuk sesuatu, terutama di lelang. Sedangkan farewell memiliki arti pamit, selamat tinggal, berpamitan atau arti lain adalah tindakan perpisahan atau menandai kepergian seseorang.

newfound

            Kata ini memiliki arti baru ditemukan atau baru ditemukan / didirikan.

made their way back through the forest

            Kalimat ini memiliki arti berjalan kembali melalui hutan. Terdiri dari enam suku kata yaitu made (dibuat, buatan); merupakan past dan past participle dari kata make, their (mereka), way (jalan, cara, arah, jauh) digunakan sebelum kata keterangan atau preposisi untuk penekanan, back (kembali, belakang), through (melalui, lewat, melewati, sepanjang, selama, dari, terusan), the forest (hutan). Kamu bisa baca artikel ini untuk mendapatkan penjelasan yang lebih detail lagi tentang kata through

planted

            Kata ini memiliki arti tertanam, yang ditanam.

enchantment

            Kata ini memiliki arti pesona, maksudnya adalah perasaan senang sekali.

From that day forward

Kata ini memiliki arti sejak hari itu dan seterusnya. Kalimat ini merupakan salah satu ungkapan atau frasa dalam bahasa Inggris.

known as

            Kata ini memiliki arti dikenal sebagai.

discovered

            Kata ini memiliki arti telah menemukan. Maksudnya menemukan sesuatu atau seseorang secara tidak terduga atau selama pencarian.

prospered

            Kata ini memiliki arti makmur, sukses. Maksudnya sukses secara materi, menjadi sukses secara finansial.

And so

            Kata ini memiliki arti dan sebagainya. Kata ini juga termasuk salah  satu ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Inggris. Kamu bisa baca artikel ini untuk mempelajari tentang ungkapan atau frasa bahasa Inggris

cherished tale

            Kata ini memiliki arti kisah yang disayangi. Terdiri dari dua suku kata yaitu cherished yang berarti dihargai, melindungi dan merawat seseorang dengan penuh kasih dan kata tale (kisah, cerita, dongeng).

passed down

            Kata ini memiliki arti diturunkan, mewariskan, mewasiatkan.

 

 

Sampai di sini apakah ada pertanyaan? Jika kamu punya pertanyaan silahkan tinggalkan komentar. Menguasai bahasa Inggris, tidak hanya membuka pintu peluang individu, tetapi juga memberikan kontribusi positif terhadap pengembangan pribadi dan profesional. Semoga artikel ini bermanfaat dan baca juga  kumpulan kosakata, frasa, idiom, percakapan dalam bahasa Inggris. Ikuti terus Blog saya agar kamu selalu update saat saya upload topik baru. Belajar mudah dan menyenangkan bersama saya di sini. Terimakasih